[오늘뉴스=박상진 기자]
충남도가 지난해 기준 대한민국 3대 수출 시장이자, 우리나라가 무역흑자를 가장 많이 올린 나라인 베트남과 교류·협력 관계를 넓힌다.
대한민국과 베트남의 포괄적 전략 동반자 관계 격상 1주년을 맞아 베트남을 방문 중인 김태흠 지사는 지난 5일 오후 박장성 청사에서 레 아인 즈엉 박장성 인민위원회 위원장(성장)과 우호협력 협정을 체결했다.
이번 협정은 양 도·성 간 포괄적 전략 동반자 관계를 구축하고, 상호 이해 증진과 공동 발전을 도모하기 위해 마련했다.
협약에 따르면, 양 도·성은 행정 관리·운영 경험 교환과 각 분야 협력 증진을 위해 지휘부와 소속 공무원의 상호 방문·연수 등 교류를 실시한다.
또 대한민국과 베트남의 역사와 문화 교류를 통한 상호 이해 증진을 위해 노력하고, 산업 개발 투자, 농업 발전 및 경쟁력 향상, 양방향 무역 증진 등 경제 교류와 협력 촉진을 위해서도 함께 노력키로 했다.
충남도와 박장성은 이와 함께 의료 능력 향상과 식품·위생 안전 관리, 질병예방에 관한 정보 교환, 공중보건 등 보건 분야 협약을 위해서도 노력한다.
이밖에 미래 주역인 청소년 상호 교환 연수를 추진하고, 우수 인적자원의 훈련 개발 및 상호 교류를 위한 여건을 공동 조성하고 지원·협력한다.
도는 그동안 베트남 남부 롱안성과 2005년 우호교류협정을 체결한 이후 지속 교류·협력을 추진 중으로, 이번 협약에 따라 베트남 남부에 머물던 교류·협력 관계를 북부까지 확장할 수 있을 것으로 기대하고 있다.
이날 협약식에서 김 지사는 “대한민국과 베트남은 ‘사돈 관계’로 부를 정도로 특별한 사이”라며 “지난해 오늘은 서울에서 양국 정상이 만나 두 나라 관계를 ‘포괄적 전략 동반자 관계’로 격상해 협력의 지평을 넓혔다”라고 말했다.
그러면서 김 지사는 “양국 관계 격상 1주년을 맞아 두 지방정부가 맺는 외교관계가 양국 협력의 폭과 깊이를 한층 더해 나아가는 계기가 됐으면 한다”라고 강조했다.
김 지사는 또 “충남도와 박장성은 첨단 제조업의 중심지로 양 국가의 경제 성장을 견인하는 핵심 중 하나로, 세계가 주목하는 지역”이라고 밝혔다.
이어 “박장성은 삼성전자와 애플을 비롯한 글로벌 기업들이 대규모 투자를 할 만큼 매력적인 지역이고, 충남은 삼성과 코닝, SK온 등 세계적인 기업들의 투자를 바탕으로 첨단산업의 중심지로 거듭나고 있으며, GRDP 전국 2위, 수출 2위, 무역수지 1위를 차지하고 있다”고 설명했다.
김 지사는 “빠르게 성장하는 양 지역이 경제와 농업, 교육, 일자리 등 다양한 분야에서 함께 교류·협력해 나아가자”라고 말했다.
김 지사는 이와 함께 “베트남 속담에 ‘나무 한 그루는 산을 이루지 못하나, 세 그루의 나무는 높은 산을 이룰 수 있다’라는 말이 있다”라며 “두 나라는 세계에서 귀감이 될 정도로 유례없는 상호 긴밀하고 호혜적인 관계를 맺으며 서로 발전해왔다. 이제는 우리 지방정부가 전면에 나서 한국 베트남 협력의 새로운 지평을 열어 나아가자”라고 덧붙였다.
이에 대해 레 아인 즈엉 위원장은 “오랜 역사와 전통문화를 간직한 박장성은 한국을 비롯한 세계 많은 기업이 투자처로 선택하고 있으며, GRDP 성장률 1위를 차지할 정도로 빠르게 발전하고 있는 지역”이라고 소개했다.
레 아인 즈엉 위원장은 이어 “박장성은 대한민국의 중심지인 충남과의 이번 협약을 통해 많은 경험을 배울 수 있을 것이며, 우호 관계가 더욱 돈독해지는 계기가 될 수 있을 것으로 기대한다”라고 말했다.
베트남 수도인 하노이 동북부에 위치한 박장성은 3843.95㎢의 면적에 인구는 184만 2000명에 달한다.
면적은 충남(8247㎢)의 46.6%, 인구는 충남(212만 6640명)의 86.6% 수준이다.
2020년 기준 GDP는 53억 달러, 1인당 GRDP는 2950달러이며, 주요 산업은 농업과 전자기기 제조업, 봉제업 등이다.
박장성은 특히 한국 기업이 진출을 선호하는 지역으로, 도내 기업인 하나마이크론을 비롯해 국내 100여 개 기업이 진출해 있다.
도는 지난 9월 충남을 방문한 레 오픽 박장성 인민위원회 부위원장(부성장)과 우호협력 협정을 협의했다.
레 오픽 부위원장은 당시 방문에서 김 지사에 대한 초청장을 전달했다.
한편 지난해 한국의 베트남에 대한 수출은 609억 6400만 달러, 수입은 267억 2500만 달러로, 342억 3900만 달러 흑자를 기록했다.
Tỉnh Chungcheong Nam đang mở rộng quan hệ giao lưu, hợp tác với Việt Nam, thị trường xuất khẩu lớn thứ 3 của Hàn Quốc tính đến năm ngoái và là quốc gia mà Hàn Quốc có thặng dư thương mại lớn nhất.Thống đốc Kim Tae-heum đang thăm Việt Nam nhân kỷ niệm 1 năm nâng cấp quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Hàn Quốc và Việt Nam, đã ký thỏa thuận hợp tác hữu nghị với Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang Lê Ái Dương (tỉnh) tại Bắc Giang Khu phức hợp Chính quyền tỉnh vào chiều ngày 5.Thỏa thuận này được chuẩn bị nhằm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa hai tỉnh và các tỉnh, đồng thời thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và cùng phát triển.Theo thỏa thuận, các tỉnh, thành sẽ tiến hành trao đổi như thăm hỏi, đào tạo cán bộ chỉ huy, cán bộ trực thuộc để trao đổi kinh nghiệm quản lý hành chính, tác chiến và thúc đẩy hợp tác trên từng lĩnh vực.Hai bên cũng nhất trí hợp tác nhằm thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau thông qua trao đổi lịch sử và văn hóa giữa Hàn Quốc và Việt Nam, đồng thời thúc đẩy trao đổi và hợp tác kinh tế như đầu tư phát triển công nghiệp, phát triển nông nghiệp và nâng cao khả năng cạnh tranh cũng như xúc tiến thương mại hai chiều.Tỉnh Nam Chungcheong và Park Jang-seong cũng đang nỗ lực nâng cao năng lực y tế, quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm, trao đổi thông tin về phòng chống dịch bệnh và đạt được các thỏa thuận trong lĩnh vực y tế, bao gồm cả y tế công cộng.Ngoài ra, chúng tôi thúc đẩy đào tạo trao đổi lẫn nhau cho thanh niên, những nhà lãnh đạo tương lai, cùng nhau tạo dựng, hỗ trợ, hợp tác có điều kiện đào tạo, phát triển nguồn nhân lực xuất sắc và trao đổi lẫn nhau.Tỉnh đã và đang theo đuổi sự trao đổi, hợp tác liên tục kể từ khi ký Hiệp định trao đổi hữu nghị với tỉnh Long An ở miền Nam Việt Nam vào năm 2005 và kỳ vọng có thể mở rộng quan hệ trao đổi, hợp tác từ Nam Việt Nam ra Bắc theo Hiệp định này.Tại lễ ký kết vào ngày này, Thống đốc Kim cho biết: “Mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Việt Nam đặc biệt đến mức có thể gọi là 'mối quan hệ vợ chồng'”. Ông nói thêm: “Vào ngày này năm ngoái, Lãnh đạo hai nước đã gặp nhau tại Seoul và mở rộng tầm nhìn hợp tác bằng cách nâng cấp mối quan hệ giữa hai nước lên 'đối tác chiến lược toàn diện'”. Ông nói.Đồng thời, Thống đốc Kim nhấn mạnh: “Tôi hy vọng rằng mối quan hệ ngoại giao được thiết lập giữa hai chính quyền địa phương nhân dịp kỷ niệm một năm nâng cấp quan hệ giữa hai nước sẽ là cơ hội để mở rộng và đào sâu hơn nữa phạm vi và chiều sâu hợp tác giữa hai nước.”Thống đốc Kim cũng cho biết: “Tỉnh Nam Chungcheong và tỉnh Park Jang là những trung tâm sản xuất công nghệ cao, một trong những động lực tăng trưởng kinh tế chính ở cả hai nước và là những khu vực được thế giới đang chú ý”.Ông nói tiếp: “Park Jangseong là một khu vực hấp dẫn, nơi các công ty toàn cầu bao gồm Samsung Electronics và Apple đang đầu tư quy mô lớn, và Tỉnh Nam Chungcheong đang được tái sinh thành trung tâm công nghiệp công nghệ cao dựa trên các khoản đầu tư từ các công ty toàn cầu như Samsung, Corning, và SK On. GRDP trên toàn quốc “Chúng tôi đứng thứ 2 về xuất khẩu và số 1 về cán cân thương mại,” ông giải thích.Thống đốc Kim cho biết: “Chúng ta hãy trao đổi và hợp tác cùng nhau trên nhiều lĩnh vực như kinh tế, nông nghiệp, giáo dục và việc làm giữa hai khu vực đang phát triển nhanh chóng”.Thống đốc Kim cũng cho biết: “Có một câu tục ngữ của người Việt Nam rằng ‘Một cây không thể làm nên núi, nhưng ba cây có thể làm nên núi cao’”. Ông nói thêm: “Hai nước có mối quan hệ chặt chẽ chưa từng có đến mức họ là hình mẫu cho thế giới” và phát triển mối quan hệ đôi bên cùng có lợi. Ông nói thêm: “Bây giờ, hãy để chính quyền địa phương của chúng ta đi đầu và mở ra một chân trời mới cho hợp tác Hàn Quốc-Việt Nam”.Về vấn đề này, Chủ tịch Lê Án Dương giới thiệu: “Tỉnh Bắc Giang là tỉnh có lịch sử và văn hóa truyền thống lâu đời, đang được nhiều doanh nghiệp trên thế giới, trong đó có Hàn Quốc, lựa chọn làm điểm đến đầu tư và là khu vực có tốc độ phát triển nhanh chóng. mức độ mà nó đứng đầu về tốc độ tăng trưởng GRDP.”Chủ tịch Lê Ain Dương nói tiếp: “Tôi hy vọng rằng Park Jang-sung sẽ có thể học hỏi được nhiều điều từ thỏa thuận này với tỉnh Nam Chungcheong, trung tâm của Hàn Quốc và đây sẽ là cơ hội để tăng cường hơn nữa quan hệ hữu nghị. .”Tỉnh Bắc Giang nằm ở phía Đông Bắc Hà Nội, thủ đô của Việt Nam, có diện tích 3.843,95㎢ và dân số 1.842.000 người.Khu vực này chiếm 46,6% tỉnh Nam Chungcheong (8.247㎢) và dân số là 86,6% tỉnh Nam Chungcheong (2.126.640 người).Tính đến năm 2020, GDP là 5,3 tỷ USD và GRDP bình quân đầu người là 2.950 USD, các ngành công nghiệp chính bao gồm nông nghiệp, sản xuất thiết bị điện tử và may mặc.Park Jang-seong là khu vực mà các công ty Hàn Quốc đặc biệt thích mở rộng và khoảng 100 công ty trong nước, bao gồm cả Hana Micron, một công ty địa phương, đang hoạt động trong khu vực.Tỉnh đã đàm phán thỏa thuận hợp tác hữu nghị với Phó Chủ tịch UBND (Phó Thống đốc) Le Opik Park Jang-seong, người đã đến thăm tỉnh Nam Chungcheong vào tháng 9 năm ngoái.Phó Chủ tịch Le Opik gửi lời mời tới Thống đốc Kim trong chuyến thăm.Trong khi đó, năm ngoái, Hàn Quốc xuất khẩu sang Việt Nam là 60,964 tỷ USD và nhập khẩu là 26,725 tỷ USD, ghi nhận thặng dư 34,239 tỷ USD.
<저작권자 ⓒ 오늘뉴스 무단전재 및 재배포 금지>
 [오늘뉴스 박상진 기자] 시민의 알권리를 위해 노력하겠습니다.
|
많이 본 기사
|
개인정보취급방침 ㅣ 회사소개 ㅣ 광고/제휴 안내 ㅣ 청소년보호정책 ㅣ 인터넷신문윤리강령 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
제호 : 오늘뉴스 ㅣ 발행/편집인 : 노명복 ㅣ 등록번호: 인천 다 06055 ㅣ 인천 아 01272 | 등록 2011.12.02 ㅣ사업자 등록번호 : 121-04-69551
| ☎ 070-8888-9633 긴급연락처 010-3285-0404 | 청소년보호책임자 : 노명복
발행소 : 인천시 서구 원당대로 855 웰빙프라자 3층 303호 ㅣ경기북부취재본부 : 경기도 연천군 연천읍 연천로 312 ㅣ 연수원 : 강원도 철원군 철원읍 독서당길 225-39
후원계좌:우체국 10032102263185 농협317-0021-6978-51
Copyright ⓒ www.onulnews.com All rights reserved. 오늘뉴스는 신문윤리강령과 인터넷신문윤리강령을 준수합니다.
e-mail press@onulnews.com
게시된 뉴스 저작권은 오늘뉴스에 있으며 본사의 허락없이 무단 전재를 금함.
