▲ 협약서에 서명하고 기념촬영을 하고 있다. 사진=좌측 남지원 대표 우측 정채관 소장  © 오늘뉴스

[오늘뉴스=노명복 기자] 국립인천대학교 코퍼스연구소(소장 정채관)는 지난 6일 (주)인사이트베슬(대표 남지원)과 인공지능 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥과 번역의 사회적 역할에 대한 공통된 이해를 바탕으로 양 기관의 공동이익 실현 및 지역발전에 이바지하고자 상호협력 협약을 체결했다.

양협약에 따라 ▲ 인공지능 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥 및 번역의 제반 이론과 실제에 관한 연구·개발·교육 등을 위한 학술정보 교류 ▲ 인공지능 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥 및 번역의 제반 이론과 실제에 관한 연구·개발·교육 등을 위한 과제 발굴·기획, 정부 제안 활동 ▲ 인공지능 기반 번역플랫폼을 활용한 인문·융합학문 진흥 및 번역의 제반 이론과 실제에 관한 연구·개발·교육 등을 위한 교재 개발 및 교육 프로그램 교류 ▲ 교육 시설과 기자재 상호 이용 ▲ 기타 양 기관이 추진하는 관련 사업에 관한 상호 협조 등을 공동 협력하기로 했다. 

정채관 소장은 “인공지능과 인간의 멋진 협업으로 번역 품질 개선의 시너지 효과가 극대화될 수 있도록 지원하겠다”고 말했다. 

남지원 대표는 “이번 협약을 통해 인공지능 온라인 번역플랫폼을 활용한 기계번역후편집(MTPE)가 고도화되고, 차세대 번역가들에게 AI 협업 번역 패러다임이 본격적으로 확산되길 기대한다”고 했다. 

onulnews English

translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ko&tl=en&u=http%3A%2F%2Fonulnews.com&sandbox=1

onulnews RSS

www.onulnews.com/rss/rss_news.php

onulnews 中文

translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ko&tl=zh-CN&u=http%3A%2F%2Fwww.onulnews.com&sandbox=1

onulnews 日文

translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.onulnews.com&sandbox=1